-
1 почтенный
-
2 venerable
почтенный имя прилагательное:преподобный (reverend, venerable)освященный веками (venerable, time-honored, time-honoured) -
3 venerable
ˈvenərəbl прил.
1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый
2) церк. преподобный (как титул)
3) древний, освященный веками Syn: old почтенный, достойный почитания (по возрасту, заслугам и т. п.) древний;
освященный веками - * relics священные останки - under * pines под древними соснами - names * to all posterity имена, которые будут чтить в веках (церковное) преподобный (о святом) (церковное) его преподобие( об архиепископе и т. п.) venerable древний, освященный веками ~ почтенный;
venerable age почтенный возраст ~ церк. преподобный (как титул) ~ почтенный;
venerable age почтенный возрастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > venerable
-
4 venerable
[ˈvenərəbl]venerable древний, освященный веками venerable почтенный; venerable age почтенный возраст venerable церк. преподобный (как титул) venerable почтенный; venerable age почтенный возраст -
5 venerable
adjective1) почтенный; venerable age почтенный возраст2) eccl. преподобный (как титул)3) древний, освященный векамиSyn:old* * *1 (a) древний; освященный веками; почтенный; преподобный2 (n) достойный почитания; его преподобие* * *многоуважаемый, почтенный, уважаемый* * *[ven·er·a·ble || 'venərəbl] adj. почтенный, маститый, мастистый, древний, освященный веками, преподобный* * *древнийпочтенныйпреподобныйуважаемыйуважительный* * *1) многоуважаемый 2) древний, освященный веками -
6 почтенный
venerable имя прилагательное: -
7 почтенный возраст
Русско-английский синонимический словарь > почтенный возраст
-
8 venerable
-
9 почтенный возраст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > почтенный возраст
-
10 venerable age
Большой англо-русский и русско-английский словарь > venerable age
-
11 venerable age
почтенный возраст, зрелый возрастАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > venerable age
-
12 venerable age
-
13 почтенный возраст
Русско-английский словарь по общей лексике > почтенный возраст
-
14 venerable age
почтенный возрастEnglish-Russian dictionary of technical terms > venerable age
-
15 venerable age
почтенный возраст, зрелый возраст -
16 venerable
['ven(ə)rəbl]прил.1) многоуважаемый, почтенный, уважаемыйAn affectionate lover of venerable antiquity. — Восторженный любитель почтенной старины.
venerable age — почтенный возраст, зрелый возраст
2) древний, освящённый векамиSyn:3) преподобный ( как титул)4) священный -
17 почтенный
1. reputable2. redoubtable3. venerable4. respectable; venerable5. honorable6. honourable7. reverendСинонимический ряд:1. сочтенный (прил.) найденный; посчитанный; сочтенный2. уважаемый (прил.) глубокоуважаемый; достопочтенный; достоуважаемый; досточтимый; многоуважаемый; почтеннейший; уважаемый -
18 venerable
[ʹven(ə)rəb(ə)l] a1. почтенный, достойный почитания (по возрасту, заслугам и т. п.)2. древний; освящённый векамиvenerable relics [ruins] - священные останки [развалины]
names venerable to all posterity - имена, которые будут чтить в веках
3. церк.1) преподобный ( о святом)2) его преподобие (об архиепископе и т. п.) -
19 почтенный
прил.1) respetable, honorable; venerable ( о возрасте)почте́нная нару́жность — aspecto respetable
2) перен. разг. ( значительный) considerable* * *прил.1) respetable, honorable; venerable ( о возрасте)почте́нная нару́жность — aspecto respetable
2) перен. разг. ( значительный) considerable* * *adj1) gener. honorable, respetable, venerable (о возрасте)2) liter. (çñà÷èáåëüñúì) considerable -
20 почтенный
прил.
1) respectable, estimate, honourable почтенный возраст
2) перен. разг. (значительный) considerable, respectableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > почтенный
См. также в других словарях:
Фульк (архиепископ Реймса) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фульк. Фульк Почтенный фр. Foulques le Vénérable архиепископ Реймса … Википедия
Фулькон (архиепископ Рейсмса) — Фульк Почтенный фр. Foulques le Vénérable архиепископ Реймса 883 900 Предшественник … Википедия
Фулькон Реймский — Фульк Почтенный фр. Foulques le Vénérable архиепископ Реймса 883 900 Предшественник … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Сюань Хуа — 宣化 Сюань Хуа … Википедия
вьейар венерабль — * vieillard vénérable. Почтенный старец. Как это мило иметь в доме такого почтенного старичка, vénérable vieillard, я так люблю, когда papa за столом .. старик с почтенными сединами также необходим для семейной картины, как детские белокурые… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия
Список графов и герцогов Вандома — Вандом графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В… … Википедия
Граф Вандома — Вандом графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В 1372… … Википедия
Граф де Вандом — Вандом графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В 1372… … Википедия
Графиня де Вандом — Вандом графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В 1372… … Википедия
